menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2360184

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:40:40 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2791117

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I've only just begun.

added by CK, April 6, 2013
➜ #2489217Sadece yeni başladım.

linked by duran, June 10, 2013
➜ #2844089Аз едва започнах.

linked by korobo4ka, November 11, 2013
➜ #2844092Аз едва съм започнал.

linked by korobo4ka, November 11, 2013
➜ #2844093Аз едва съм започнала.

linked by korobo4ka, November 11, 2013
➜ #2911547Ich habe gerade erst angefangen.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 7, 2013
➜ #2791117

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2994835

linked by Zaghawa, January 6, 2015
➜ #2791112Ho appena iniziato.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2791115הרגע התחלתי.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3959493Aku baru saja memulainya.

linked by Bilmanda, March 15, 2015
➜ #4034955Épp most fogtam hozzá.

linked by mraz, April 4, 2015
➜ #4203315Я только что начал.

linked by Inego, May 19, 2015
➜ #4240871Me nur jus komencis.

linked by Algentem, May 31, 2015
➜ #4393150

linked by Lepotdeterre, July 21, 2015
➜ #4393150

unlinked by Horus, July 21, 2015
➜ #4351787Само што почнав.

linked by Horus, July 21, 2015
➜ #3714660Mi ĝuste nun komencas.

linked by al_ex_an_der, August 19, 2015
➜ #2791122Mi ĵus komencis.

linked by al_ex_an_der, August 19, 2015
➜ #3714660Mi ĝuste nun komencas.

unlinked by al_ex_an_der, August 19, 2015
➜ #241921I have only just begun.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #496501Я лише щойно розпочав.

linked by deniko, January 24, 2017
➜ #4034945Épp csak hozzákezdtem.

linked by jegaevi, August 21, 2019
➜ #2839591Acabo de começar.

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #10360662我才剛開始。

linked by Yorwba, October 13, 2021
➜ #3866502Je viens juste de commencer.

linked by Aiji, February 24, 2023
➜ #4655703Je viens tout juste de commencer.

linked by Aiji, February 24, 2023
➜ #12214799Je viens seulement de commencer.

linked by Miktsoanit, December 18, 2023