No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #73585
  • date unknown
linked to #484889

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #236209

「[] 日本[にっぽん] の[] 経営[けいえい] 陣[じん] は[] 米国[べいこく] の[] 労働[ろうどう] 者[しゃ] の[] 扱い[あつかい] 方[かた] を[] 身[み] に[] つけ[] なけれ[] ば[] いけ[] ない[] 」[] と[] 彼[かれ] は[] 言っ[いっ] た[] 。[]
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
Les directions d'entreprises japonaises doivent apprendre comment traiter avec les travailleurs américains, dit-il.
tā shuō :“ rìběn guǎnlǐ céng bìxū xuéhuì rúhé chǔlǐ Měiguó yuángōng 。”
La estraroj de japanaj entreprenoj lernu, kiel negoci kun usonaj laboristoj, li diris.
Él dijo, "La administración japonesa debe aprender como tratar con los trabajadores americanos".