About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Don't dwell on your past mistakes!
  • date unknown
linked to #186487
linked to #1359103
linked to #1359104
linked to #1595383
linked to #1631123
linked to #1631126
  • duran
  • Nov 23rd 2012, 09:29
linked to #2030689
linked to #2912346

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23623

eng
Don't dwell on your past mistakes!
ara
لا تتذكر دائما أخطاء ماضيك.
fra
Ne ressasse pas tes erreurs passées !
fra
Ne ressassez pas vos erreurs passées !
jpn
過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
過去[かこ] の[] 失敗[しっぱい] を[] くよくよ[] 考える[かんがえる] の[] は[] よし[] なさい[] 。[]
nob
Ikke heng deg opp i dine tidligere feil!
spa
¡Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
spa
¡No te mortifiques por tu errores pasados!
tur
Geçmiş hatalarının üzerinde durma!
ber
Wal ttxemmem dima dy yiɛraken‑č n zik.
ber
Wal ttxemmem dima tineṣrifin‑č tiqdimin.
deu
Hör auf, über deine vergangenen Misserfolge nachzugrübeln.
epo
Ne insistu pri viaj pasintaj eraroj!
epo
Ne gurdadu viajn pasintajn erarojn!
srp
Nemoj da se zamaraš tvojim ranijim greškama!