Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #73619
  • date unknown
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #236242

jpn
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
「[] 窓[まど] を[] 開け[あけ] て[] い[] た[] だけ[] ませ[] ん[] か[] 」[] 「[] ええ[] 、[] どうぞ[] 」[]
eng
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
ber
"Ulac aɣilif ma tledyeḍ tazewwut?" "D ayen ibanen ulac aɣilif."
deu
„Könnten Sie wohl das Fenster öffnen?“ – „Ja, natürlich.“
pol
"Czy nie sprawiłoby ci problemu otwarcie okna?" "Oczywiście, że nie."
rus
«Вы не против, если я открою окно?» — «Вовсе нет».
tur
" Pencereyi açmanızın bir sakıncası var mı?" "Tabii ki yok."