Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
「君はヘビが好きですか」「もちろん好きではありません」
  • date unknown
linked to #26511
  • date unknown
linked to #73713
linked to #1282782
linked to #2165469
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 11:05
linked to #3372620

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #236347

jpn
「君はヘビが好きですか」「もちろん好きではありません」
「[] 君[きみ] は[] ヘビ[] が[] 好き[すき] です[] か[] 」[] 「[] もちろん[] 好き[すき] で[] は[] あり[] ませ[] ん[] 」[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
"Do you like snakes?" "Of course not."
fin
”Pidätkö käärmeistä?” ”En tietenkään pidä!”
fra
"Aimes-tu les serpents ?" "Bien sûr que non."
pol
"Lubisz węże?" "Oczywiście, że nie."
tur
Yılanlardan hoşlanır mısın? Tabii ki hayır.
bel
«Ты любіш змей?» — «Звычайна не».
cmn
“你喜欢蛇吗?”“当然不喜欢。”
“你喜歡蛇嗎?”“當然不喜歡。”
“ nǐ xǐhuān shé ma ?”“ dāngrán bù xǐhuān 。”
deu
"Magst du Schlangen?" "Natürlich nicht."
deu
"Mögen Sie Schlangen?" "Natürlich nicht."
epo
"Ĉu vi ŝatas serpentojn?" "Kompreneble ne."
fra
"Aimez-vous les serpents ?" "Bien sûr que non."
heb
"אתה אוהב נחשים?" "כמובן לא."
heb
"את אוהבת נחשים?" "מובן שלא."
heb
"אתה אוהב נחשים?" "כמובן שלא".
ita
"Ti piacciono i serpenti?" "Ovviamente no."
ita
"Le piacciono i serpenti?" "Ovviamente no."
ita
"Ti piacciono i serpenti?" "Ovvio che no."
ita
"Le piacciono i serpenti?" "Ovvio che no."
por
"Você gosta de cobras?" "É claro que não."
spa
"¿Te gustan las serpientes?" "Por supuesto que no."
spa
"¿Te gustan las serpientes?" "Claro que no."
ukr
«Ти любиш змій?» — «Звичайно ні».