About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You must live in the present, not in the past.
  • date unknown
linked to #186500
linked to #344952
  • duran
  • Oct 30th 2012, 10:42
linked to #1966989
linked to #2088766
linked to #2088767

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23636

eng
You must live in the present, not in the past.
cmn
你一定要活在當下,不能總是留戀過去。
你一定要活在当下,不能总是留恋过去。
nǐ yīdìng yào huó zài dāngxià , bù néng zǒngshì liúliàn guòqù 。
jpn
過去にでなく現在に生きねばなりません。
過去[かこ] に[] で[] なく[] 現在[げんざい] に[] 生き[いき] ね[] ば[] なり[] ませ[] ん[] 。[]
mar
तुला वर्तमानात जगायला पाहिजे, भूतकाळात नाही.
mar
तुम्हाला वर्तमानात जगायला पाहिजे, भूतकाळात नाही.
tur
Geçmişte değil, şimdiki zamanda yaşamalısın.
hun
Nem a múétban, a jelenben kell élned.
ita
Devi vivere nel presente, non nel passato.
rus
Ты должен жить не прошлым, а настоящим.