Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
- date unknown
linked to 186506
camilou - Oct 21st 2012, 20:46
linked to 1943579
duran - Dec 8th 2013, 08:07
linked to 2912147
astyng - Dec 8th 2013, 08:11
linked to 2912156

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23642

eng
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
過去6年間でCFITは墜落事故の3分の1を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の53%の原因となっている。
過去[カコ] 6[ロク] 年間[ネンカン] で[デ] CFIT[CFIT] は[ハ] 墜落[ツイラク] 事故[ジコ] の[ノ] 3[サン] 分の[ブンノ] 1[イチ] を[ヲ] 若干[ジャッカン] 越える[コエル] くらい[クライ] の[ノ] 割合[ワリアイ] を[ヲ] 占め[シメ] て[テ] いる[イル] が[ガ] 、[、] 死亡[シボウ] 件数[ケンスウ] の[ノ] 5[ゴ] 3[サン] %[パーセント] の[ノ] 原因[ゲンイン] と[ト] なっ[ナッ] て[テ] いる[イル] 。[。]

Comments

  1. Feb 12th 2010, 13:27
    CFIT = Controlled flight into terrain, it's a kind of plane accident, where an aircraft under pilot control collide into an obstacle

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.