Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #73835
  • date unknown
「どなたですか」「私です」
linked to #506650
linked to #552616
linked to #368222
linked to #921294
linked to #1178800
unlinked from #1178800
linked to #537805

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #236486

jpn
「どなたですか」「私です」
「[] どなた[] です[] か[] 」[] 「[] 私[わたし] です[] 」[]
deu
"Wer ist da?" "Ich bin's."
eng
"Who is it?" "It's me."
epo
"Kiu estas?" "Estas mi."
fra
"Qui est-ce ?" "C'est moi."
ita
"Chi è?" "Sono io."
spa
"¿Quién es?" "Soy yo."
cmn
「是誰?」「是我。」
「是谁?」「是我。」
「 shì shéi ?」「 shì wǒ 。」
fra
"Qui est là ?" "C'est moi."
hin
"कौन है?" "मैं हूँ"
jpn
「どなたですか?」「俺だよ」
「[] どなた[] です[] か[] ?[] 」[] 「[] 俺[おれ] だ[] よ[] 」[]
non
"Kven er det?" "Det er meg."
pol
"Kto tam?" "Ja."
por
"Quem é esse?" "Sou eu."
por
"Quem é?" "Sou eu."
rus
"Кто это?" - "Это я".
srp
"Ко је?" "Ја сам."
tur
"Kim o?" " Benim."
yue
「邊個呀?」「我呀。」
「 bin¹ go³ aa³ ?」「 ngo⁵ aa³ 。」