»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #48609
  • date unknown
その靴は時代遅れだ。
  • CK
  • 2011-12-11 06:01
linked to #1293114
linked to #3977709
linked to #1293450

Sentence #236686

jpn
その靴は時代遅れだ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Diese Schuhe sind altmodisch.
eng
Those shoes are out of date.
eng
Those shoes are old fashioned.
fra
Ces chaussures sont démodées.
ber
Irkasen-a iɛedda-ten zzman.
ber
Irkasen-a yekka-ten zzman.
epo
Tiuj ŝuoj estas eksmodaj.
hun
Ez a cipő régimódi.
hun
Ez a cipő nem divatos.
hun
Divatjamúlt ez a cipő.
lit
Šie batai yra senamadiški.
por
Estes sapatos estão fora de moda.
rus
Эти туфли устарели.
rus
Эти ботинки старомодные.
rus
Эти ботинки немодные.
spa
Estos zapatos están pasados de moda.
tur
Bu ayakkabıların modası geçmiş.
tur
Bu ayakkabılar eski modadır.
ukr
Ці черевики вже не модні.

Comments

There are no comments for now.