About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #186540
  • date unknown
Could you carry my bags for me?
linked to #417504
  • Dejo
  • Nov 28th 2010, 01:47
linked to #638675
  • Dejo
  • Nov 28th 2010, 01:47
linked to #638676
  • Dejo
  • Nov 28th 2010, 01:49
linked to #638677
linked to #873291
linked to #1558571
linked to #1625675
linked to #2222014

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23676

eng
Could you carry my bags for me?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Tzemreḍ ad iyi-trefdeḍ ticulliḍin-inu?
cmn
你可以幫我提我的袋子嗎?
你可以帮我提我的袋子吗?
nǐ kěyǐ bāng wǒ tí wǒ de dàizi ma ?
deu
Könntest du meine Koffer für mich tragen?
epo
Ĉu vi povus porti miajn sakojn por mi?
ita
Potresti portarmi le valigie?
jpn
荷物を運んでもらえますか。
荷物[にもつ] を[] 運ん[はこん] で[] もらえ[] ます[] か[] 。[]
por
Você poderia carregar minhas malas para mim?
spa
¿Podría llevar mi equipaje por mí?
tur
Benim için çantalarımı taşır mısın?
hun
Hoznád a kofferomat?
pes
آیا شما میتوانید ساک هایم را برایم حمل کنید؟
rus
Ты мог бы отнести мои чемоданы?
uig
سومكىلىرىمنى كۆتۈرشۈپ بېرەمسىز؟