About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
This is an emergency.
  • date unknown
linked to #179934
linked to #429069
linked to #475610
linked to #617732
  • nami
  • Dec 3rd 2010, 21:13
linked to #646457
linked to #970127
  • duran
  • Aug 17th 2011, 22:33
linked to #1050386
linked to #1266649
linked to #1331705
linked to #1421761
linked to #1695902
linked to #2310196
linked to #2617122

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #236828

eng
This is an emergency.
ber
Ta d tuɛjilt.
deu
Dies ist ein Notfall.
epo
Tio estas ekstrema okazo.
fra
C'est une urgence.
heb
זה מקרה חירום.
ita
Questa è un'emergenza.
jpn
緊急事態なのです。
緊急[きんきゅう] 事態[じたい] な[] の[] です[] 。[]
por
Esta é uma emergência.
por
Isto é uma emergência.
rus
Это экстренная ситуация.
spa
Es una emergencia.
tlh
chach 'oH.
tur
Bu acil bir durumdur.
eng
It's an emergency.
epo
Tio estas situacio de ekstrema okazo.
fra
Il s'agit d'une urgence.
hun
Ez vészhelyzet.
ita
È un'emergenza.
nds
Dat is en Noodfall.
nld
Dit is een noodgeval.
pol
To sytuacja wyjątkowa.
pol
Zdarzył się wypadek.
tur
Burası bir acil.