Logs

  • date unknown
兄弟はいるか。
  • date unknown
linked to #237898
linked to #1159906
linked to #1562917
linked to #538218

Sentence #236839

jpn
兄弟はいるか。
兄弟(きょうだい) はいる か 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Do you have any brothers?
eng
My brothers are dolphins.
rus
У тебя есть братья?
spa
¿Tienes hermanos?
deu
Hast du Brüder?
epo
Ĉu vi havas fratojn?
fra
As-tu des frères ?
heb
יש לך אחים?
hin
तुम्हारे कोई भाई हैं क्या?
hun
Van fiútestvéred?
ina
Ha tu fratres?
ind
Saudara laki-lakiku adalah lumba-lumba.
ita
Hai dei fratelli?
ita
Hai fratelli?
ita
Avete fratelli?
ita
Avete dei fratelli?
ita
Ha fratelli?
ita
Ha dei fratelli?
jpn
あなたには兄弟がいますか。
あなた に は 兄弟(きょうだい) が います か 。
lit
Ar turi brolių?
pol
Masz braci?
spa
¿Tenés hermanos?
spa
¿Tiene usted hermanos?
tlh
loDnI'pu' Daghaj'a'?
tur
Hiç erkek kardeşin var mı?

Comments

Guybrush88
2012-01-04 15:45
it seems unrelated to the sentence "Do you have any brothers?"
Scott
2012-01-04 16:07
It's a pun between 海豚/イルカ, dolphin, and いるか?, "is there?".
Guybrush88
2012-01-04 16:29
oh, ok, thanks for the explanation (i can't speak japanese at all, so that explains my first comment)
marcelostockle
2012-01-04 17:17
I agree with CK,
If you would want to, perhaps you could turn every Japanese sentence to a pun (like all the sentences with いるか to dolphins), but that's no good contribution, I think.
imo, if I'd wanted to have a sentence about dolphin brothers, I'd write it in katakana or kanji.