Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
  • date unknown
linked to #6227
  • date unknown
linked to #259169
  • CK
  • Dec 24th 2011, 05:23
linked to #1318882

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #236840

jpn
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
私[わたし] は[] 早く[はやく] 寝[ね] た[] 。[] という[] の[] は[] 疲れ[つかれ] て[] い[] た[] ので[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I went to bed early, for I was tired.
eng
I went to bed early because I was tired.
fra
Je suis allé me coucher tôt, car j'étais fatigué.
cmn
我很早上床睡覺了,因為很累。
我很早上床睡觉了,因为很累。
wǒ hěn zǎoshang chuáng shuìjiào le , yīnwèi hěn lèi 。
deu
Ich bin früh ins Bett gegangen, denn ich war müde.
deu
Weil ich müde war, ging ich früh zu Bett.
deu
Ich bin früh ins Bett gegangen, da ich müde war.
epo
Mi enlitiĝis frue, ĉar mi estis laca.
epo
Mi frue enlitiĝis, ĉar mi lacis.
fra
Je suis allée me coucher tôt, car j'étais fatiguée.
fra
Je me rendis tôt au lit car j'étais fatiguée.
fra
Je me rendis tôt au lit car j'étais fatigué.
ita
Sono andato a dormire presto perché ero stanco.
ita
Sono andato a letto presto perché ero stanco.
ita
Sono andata a dormire presto perché ero stanca.
ita
Sono andata a letto presto perché ero stanca.
por
Fui para a cama cedo porque estava cansado.
rus
Так как я был уставшим, я лёг спать рано.
spa
Me fui a la cama pronto porque estaba cansado.
spa
Fui para la cama temprano porque estaba cansado.
tur
Ben erkenden yatmaya gittim, zira yorgundum.
tur
Yorgun olduğum için erkenden yatmaya gittim.
yue
我好早上床訓覺,因為好勊。
ngo⁵ hou² zou² soeng⁵ cong⁴ fan³ gok³ , jan¹wai⁶ hou² 勊。