Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
しかし、誰も何もしようとしないわね。
  • date unknown
linked to #11683
  • date unknown
linked to #53604

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #236851

jpn
しかし、誰も何もしようとしないわね。
しかし[] 、[] 誰[だれ] も[] 何[なに] も[] しよ[] う[] と[] し[] ない[] わ[] ね[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
But no one's lifted a finger.
fra
Mais personne n'a bougé le petit doigt.
deu
Aber niemand hat auch nur den kleinen Finger gerührt.
epo
Sed neniu reagis entute.
ita
Ma nessuno ha mosso un dito.
ita
Però nessuno ha mosso un dito.
ita
Ma nessuno mosse un dito.
ita
Però nessuno mosse un dito.
rus
Но никто и пальцем не пошевельнул.
tgl
Wala pang gumagawa ng kahit ano.