Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #180596
  • date unknown
linked to #274616
  • date unknown
他に取るべき道は無い。
  • Silja
  • Oct 24th 2014, 21:47
linked to #3578642
  • Silja
  • Oct 24th 2014, 21:47
linked to #3578641

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #236909

jpn
他に取るべき道は無い。
他[た] に[] 取る[とる] べき[] 道[みち] は[] 無い[ない] 。[]
eng
This is the only alternative.
fin
Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa.
fin
Ei ole muuta vaihtoehtoa.
fra
C'est la seule possibilité.
ara
هذا هو الخيار الوحيد.
deu
Das ist die einzige Alternative.
fin
Tämä on ainoa vaihtoehto.
heb
זוהי החלופה היחידה.
heb
זוהי האלטרנטיבה היחידה.
ita
Questa è l'unica alternativa.
jpn
選択肢は他にない。
選択肢[せんたくし] は[] 他[た] に[] ない[] 。[]
spa
Ésta es la única alternativa.
tlh
DuH 'oH Dochvam neH.
tur
Bu tek alternatiftir.
ukr
Це єдина альтернатива.