»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #54133
  • date unknown
さしつかえなければ遠慮していただきたいのですが。

Sentence #236964

jpn
さしつかえなければ遠慮していただきたいのですが。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I'd rather you didn't, if you don't mind.
deu
Es wäre mir lieber, wenn du es bitte nicht tätest.
epo
Mi preferus se vi tion ne farus, mi petas.
isl
Ef þér væri sama þætti mér betra af þú gerðir það ekki.

Comments

There are no comments for now.