Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #306497
  • date unknown
彼らは互いに微笑みあった。
linked to #360370
linked to #1389952
linked to #431955

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #236965

jpn
彼らは互いに微笑みあった。
彼ら[かれら] は[] 互いに[たがいに] 微笑み[ほほえみ] あっ[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
dan
De smilte til hinanden.
deu
Sie lächelten sich gegenseitig an.
eng
They smiled at each other.
spa
Se sonrieron el uno al otro.
ber
Yal yiwen seg-sen yezmumeg ed wayeḍ.
ces
Usmáli se jeden na druhého.
ces
Usmáli se na sebe.
cmn
他們曾彼此微笑。
他们曾彼此微笑。
tāmen céng bǐcǐ wēixiào 。
dan
De smilede til hinanden.
deu
Sie lächelten sich an.
deu
Sie lächelten einander an.
eng
They smiled at one another.
epo
Ili ridetis unu al la alia.
fra
Ils se sourirent l'un à l'autre.
fra
Ils se sourirent.
fra
Ils se sourirent les uns aux autres.
fra
Ils se sourirent mutuellement.
heb
הם חייכו זה לזה.
heb
הם חייכו זה לזו.
jpn
彼らは微笑みを交わした。
彼ら[かれら] は[] 微笑み[ほほえみ] を[] 交わし[かわし] た[] 。[]
jpn
彼らはお互いに微笑んだ。
彼ら[かれら] は[] お互い[おたがい] に[] 微笑ん[ほほえん] だ[] 。[]
nds
Se deden sik gegensiedig ansmüüstern.
nld
Ze glimlachten naar elkaar.
pol
Uśmiechali się do siebie.
rus
Они улыбнулись друг другу.
spa
Se sonrieron mutuamente.
tur
Onlar birbirlerine gülümsedi.
ukr
Вони усміхнулися одне до одного.