Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #45203
  • date unknown
その知らせは本当であるはずがない。
linked to #349477
linked to #1325122

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #236974

jpn
その知らせは本当であるはずがない。
その[] 知らせ[しらせ] は[] 本当[ほんとう] で[] ある[] はず[] が[] ない[] 。[]
eng
The news can't be true.
pol
To nie może być prawda.
spa
La noticia no puede ser cierta.
deu
Die Nachricht kann nicht wahr sein.
deu
Die Nachricht kann nicht stimmen.
deu
Das kann nicht wahr sein.
eng
That cannot be true.
eng
It can't be true.
fra
Les nouvelles ne peuvent pas être vraies.
heb
לא יתכן שהחדשות נכונות.
heb
לא יכול להיות שיש אמת בחדשות.
heb
זאת לא יכולה להיות אמת.
heb
לא יתכן שזה נכון.
heb
לא ייתכן שזה נכון.
ita
La notizia non può essere vera.
mar
ती बातमी खरी असूच शकत नाही.
mar
ती बातमी खरी असू शकत नाही.
rus
Эта новость не может быть правдой.
tgl
Di yata totoo ang balita.
tur
Haber doğru olamaz.
ukr
Ця новина не може бути правдою.
ukr
То не може бути правдою.
ukr
Це не може бути правда.