About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #186575
  • date unknown
Hanako called his bluff.
linked to #917992
  • duran
  • Nov 10th 2011, 22:39
linked to #1230251
linked to #1696321
linked to #3869117
linked to #3869120

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23711

eng
Hanako called his bluff.
cmn
花子虛張聲勢。
花子虚张声势。
huā zǐ xūzhāngshēngshì 。
deu
Hanako zwang ihn, Farbe zu bekennen.
deu
Hanako forderte ihn auf, Farbe zu bekennen.
epo
Hanako igis lin konfesi sian blufon.
jpn
花子は本当かどうかを問いただした。
花子[はなこ] は[] 本当[ほんとう] か[] どう[] か[] を[] 問いただし[といただし] た[] 。[]
jpn
花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
花子[はなこ] は[] 不信[ふしん] に[] 思っ[おもっ] て[] 本当[ほんとう] か[] どう[] か[] 問いただし[といただし] た[] 。[]
tur
Hanako onun blöfünü gördü.
cat
En Hanako li va descobrir el bluf / la catxa.
eng
Hanako questioned his sincerity.