»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #42717
  • date unknown
それはたいへんなショックでした。

Sentence #237333

jpn
それはたいへんなショックでした。
それはたいへんなショックでした。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It was such a shock.
ara
يا لها من صدمة.
ara
كانت صدمة قوية.
deu
Es war ein solcher Schock.
epo
Ĝi estis tia ŝoko.
ita
Era un tale trauma.
ita
Fu un tale trauma.
ita
Era un tale shock.
ita
Fu un tale shock.
jpn
それは大した衝撃でしたよ。
mkd
Тоа беше толкав шок.
por
Isso foi um choque e tanto.
rus
Это было такое потрясение.
tur
Öylesine bir şoktu.

Comments

There are no comments for now.