About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #63887
  • date unknown
お薬飲んだ?
linked to #2628354
linked to #3571959

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #237356

jpn
お薬飲んだ?
お[] 薬[くすり] 飲ん[のん] だ[] ?[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Have you taken your medicine yet?
fra
Tu as pris tes médicaments ?
rus
Ты лекарство выпил?
cmn
您已经吃过药了吗?
您已經吃過藥了嗎?
nín yǐjīng chī guò yào le ma ?
deu
Hast du die Medizin schon genommen?
epo
Ĉu vi jam prenis vian kuracilon?
epo
Ĉu vi prenis viajn medikamentojn?
fin
Oletko jo ottanut lääkkeesi?
fra
As-tu déjà pris ta médication ?
fra
As-tu déjà pris ton médicament ?
fra
Avez-vous déjà pris votre médication ?
fra
Avez-vous déjà pris vos médicaments ?
ind
Apakah kamu sudah minum obat?
ind
Sudah minum obat?
ita
Hai già preso la tua medicina?
jpn
君はもう薬を飲みましたか。
君[きみ] は[] もう[] 薬[くすり] を[] 飲み[のみ] まし[] た[] か[] 。[]
mar
तू अजूनपर्यंत तुझं औषध घेतलं आहेस का?
mar
तुम्ही अजूनपर्यंत आपलं औषध घेतलं आहे का?
nob
Har du tatt medisinen din ennå?
rus
Ты уже принял лекарство?
spa
¿Ya te has tomado la medicina?
swe
Har du redan tagit din medicin?
tur
İlacını henüz aldın mı?