Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #72433
  • date unknown
6時に帰ってきなさい。
linked to #667173
unlinked from #667173
linked to #1432095
linked to #1432096
linked to #1671428
linked to #2445684
linked to #3367639
linked to #3367640

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #237379

jpn
6時に帰ってきなさい。
6[ろく] 時[じ] に[] 帰っ[かえっ] て[] き[] なさい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Come home before six.
eng
Come home at six.
epo
Rehejmiĝu je la sesa.
fin
Tule takaisin kotiin kuuteen mennessä.
fin
Tule kotiin kuudelta.
rus
Возвращайся домой к шести.
spa
Vuelve a la casa a las seis.
ara
.اِرجع إلى البيت قبل السادسة
bul
Ела вкъщи в шест.
deu
Komm vor sechs nach Hause.
deu
Kommt vor sechs nach Hause.
deu
Kommen Sie vor sechs nach Hause.
deu
Komm um sechs Uhr nach Hause!
deu
Komm um sechs nach Hause!
deu
Komm um sechs heim!
heb
תבוא לפני שש.
heb
תגיע הביתה לפני שעה שש.
heb
תבואי הביתה לפני השעה שש.
heb
הגיעו הביתה לפני שש.
heb
תבוא הביתה בשש.
isl
Vertu kominn heim fyrir sex.
isl
Vertu komin heim fyrir sex.
isl
Veriði komin heim fyrir sex.
ita
Torna a casa prima delle sei.
ita
Tornate a casa prima delle sei.
ita
Torni a casa prima delle sei.
jpn
6時前に帰って来なさい。
6[ろく] 時[じ] 前[まえ] に[] 帰っ[かえっ] て[] 来[き] なさい[] 。[]
lit
Grįžk namo prieš šeštą.
mar
सहा वाजायच्या आधी घरी ये.
mar
सहाच्या आत घरात या.
pol
Wróć do domu na szóstą.
spa
Vuelve a casa antes de las seis.
spa
Ven a casa a las seis.
tur
Altıdan önce eve gel.
tur
Altıda evde ol.
tur
Altıda eve gel.