Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #186602
  • date unknown
Happy are those who love flowers.
linked to #342041
linked to #572105
linked to #844837
linked to #988360
linked to #805745
linked to #1417316
linked to #1621195
linked to #398667
linked to #348027
linked to #3241760

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23738

eng
Happy are those who love flowers.
ber
D iseɛdiyen wid ay iḥemmlen tijejjigin.
cmn
爱花的人是幸福的。
愛花的人是幸福的。
ài huā de rén shì xìngfú de 。
deu
Froh sind diejenigen, die Blumen lieben.
epo
Feliĉaj estas florŝatantoj.
fra
Heureux sont ceux qui aiment les fleurs.
fra
Heureux ceux qui aiment les fleurs.
ita
Felici sono coloro che amano i fiori.
jpn
花を愛する人々は幸福である。
花[はな] を[] 愛する[あいする] 人々[ひとびと] は[] 幸福[こうふく] で[] ある[] 。[]
jpn
花が好きな人は幸せです。
花[はな] が[] 好き[すき] な[] 人[ひと] は[] 幸せ[しあわせ] です[] 。[]
nld
Blij zijn zij die van bloemen houden.
por
Felizes são aqueles que amam flores.
epo
Gajaj tiuj kiuj amas florojn.
epo
Feliĉaj tiuj kiuj amas florojn.
heb
אשרי חובבי הפרחים.