About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You can't enter, because you're a minor. [M]
  • date unknown
linked to #176862
  • duran
  • Aug 18th 2011, 12:13
linked to #1051210
linked to #771798
linked to #1583283
linked to #1810200
linked to #1810208
  • Eldad
  • Aug 31st 2012, 22:09
linked to #1810212
  • Eldad
  • Aug 31st 2012, 22:09
linked to #1810213
  • Eldad
  • Aug 31st 2012, 22:09
linked to #1810218
  • Eldad
  • Aug 31st 2012, 22:10
linked to #1810221
  • CK
  • Sep 11th 2012, 03:05
Because you're a minor, you can't enter.
linked to #1810219
linked to #2187449

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #237599

eng
Because you're a minor, you can't enter.
ara
ليس بإمكانك الدخول لأنك قاصر.
deu
Du kannst nicht hereinkommen, weil du minderjährig bist.
epo
Vi ne rajtas eniri, ĉar vi estas neplenaĝa.
heb
אתה לא יכול להיכנס משום שאתה קטין.
heb
אתה לא יכול להיכנס כי אתה קטין.
heb
את לא יכולה להיכנס כי את קטינה.
heb
את לא יכולה להיכנס משום שאת קטינה.
jpn
君は未成年だから入れません。
君[きみ] は[] 未成年[みせいねん] だ[] から[] 入れ[いれ] ませ[] ん[] 。[]
pol
Nie możesz wejść, jesteś niepełnoletni.
spa
No puedes entrar porque eres menor de edad.
tlh
wej bInenmo' bI'el 'e' chaw'lu'be'.
tur
Giremezsin, çünkü sen bir küçüksün.
ber
Lac attaf zeddiɣ tellid d abeẓẓant.
eng
Since you're a minor, you aren't allowed enter.
fra
Tu ne peux pas entrer puisque tu es mineur.
heb
אתה לא יכול להיכנס, אתה קטין.
heb
את לא יכולה להיכנס, את קטינה.
pol
Nie masz prawa wejść, bo jesteś niepełnoletni.

Comments

Eldad
Aug 31st 2012, 22:12
Is the comma necessary here?
I believe it would be necessary in the following wording:
Because you're a minor, you can't enter.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.