About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Will you go by train? [M]
  • date unknown
linked to #176814
linked to #375184
linked to #399577
linked to #399586
linked to #399588
linked to #399672
linked to #399671
  • CK
  • Jun 24th 2010, 18:04
Will you go by train?
linked to #450338
  • Espi
  • Oct 8th 2010, 23:29
linked to #553488
  • Espi
  • Oct 8th 2010, 23:29
linked to #553491
  • Zifre
  • Dec 11th 2010, 20:38
linked to #661665
  • Batko
  • Sep 28th 2011, 17:33
linked to #1133906
  • duran
  • Nov 27th 2011, 06:42
linked to #1265590
linked to #1710135
linked to #1813821
linked to #1501483

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #237647

eng
Will you go by train?
ber
Ad tedduḍ s tmacint?
cmn
你坐火车去吗?
你坐火車去嗎?
nǐ zuò huǒchē qù ma ?
deu
Wirst du mit dem Zug fahren?
epo
Ĉu vi veturos per trajno?
fra
Tu iras en train ?
heb
אתה תסע ברכבת?
hin
तुम रेलगाड़ी से जाओगे क्या?
ita
Andrai in treno?
jbo
xu do klama fu lo trene
jpn
君は列車で行きますか。
君[きみ] は[] 列車[れっしゃ] で[] 行き[いき] ます[] か[] 。[]
oci
I vas anar en trin ?
por
Você vai de trem?
rus
Вы поездом?
rus
Ты поедешь поездом?
spa
¿Irás en tren?
tur
Trenle gidecek misin?
avk
Kan impadimak lapitil ?
ber
Ad teddud s tmacint?
epo
Ĉu vi iros per trajno?
epo
Ĉu vi iros trajne?
hun
Vonattal mész?
jpn
列車で来たのですか?
列車[れっしゃ] で[] 来[き] た[] の[] です[] か[] ?[]
rus
Вы поедете на поезде?
tuk
Sen otly bilen gitjekmi?