menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #23766

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #9555Ne touchez pas les fleurs.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #186630花に触れないで下さい。

linked by an unknown member, date unknown
Don't touch the flowers.

added by an unknown member, date unknown
➜ #404392Не чапай кветкі.

linked by Demetrius, June 14, 2010
➜ #506129Nicht die Blumen berühren!

linked by Espi, September 10, 2010
➜ #506131Ne tuŝu la florojn!

linked by Espi, September 10, 2010
➜ #674593

linked by Alois, December 19, 2010
➜ #810514گۈللەرگە تەگمە .

linked by tarim222, March 25, 2011
➜ #839997Lang de Blomen nich an.

linked by slomox, April 15, 2011
➜ #1070112لا تلمس الزهور.

linked by hayastan, August 28, 2011
➜ #1070115No toque las flores.

linked by hayastan, August 28, 2011
➜ #984960Non toccare i fiori.

linked by Guybrush88, November 30, 2011
➜ #1272147Non tocchi i fiori.

linked by Guybrush88, November 30, 2011
➜ #1272148Non toccate i fiori.

linked by Guybrush88, November 30, 2011
➜ #1277213Çiçeklere dokunma.

linked by duran, December 3, 2011
➜ #1417392Não toque as flores.

linked by alexmarcelo, February 6, 2012
➜ #1417393Não toquem as flores.

linked by alexmarcelo, February 6, 2012
➜ #675089Rør ikke ved blomsterne.

linked by marcelostockle, March 29, 2013
➜ #506131Ne tuŝu la florojn!

unlinked by Matheus, July 17, 2013
➜ #4105862Не ги пипај цвеќињата.

linked by Lepotdeterre, April 24, 2015
➜ #1058895Не трогай цветы.

linked by odexed, September 3, 2015
➜ #674593

unlinked by Horus, November 19, 2015
➜ #506131Ne tuŝu la florojn!

linked by Horus, November 19, 2015
➜ #6485041Не чіпай квіти.

linked by deniko, November 27, 2017
➜ #6485042Не чіпайте квіти.

linked by deniko, November 27, 2017
➜ #7852883Ne nyúlj a virágokhoz!

linked by jegaevi, April 15, 2019
➜ #7898244Raak de bloemen niet aan.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #6587780

linked by fjay69, July 22, 2019
➜ #8671543Nedotýkejte se květin.

linked by aldar, April 11, 2020
➜ #6587780

unlinked by Horus, December 4, 2020
➜ #6586126o luka ala e kasi kule.

linked by Horus, December 4, 2020
➜ #8721538Älkää koskeko kukkiin.

linked by morbrorper, February 18, 2021
➜ #9777206No toquéis las flores.

linked by morbrorper, February 19, 2021
➜ #9777199No toquen las flores.

linked by morbrorper, February 19, 2021
➜ #9887898Μὴ ἇψαι τῶν ἀνθῶν.

linked by alexmarcelo, March 27, 2021
➜ #9887907Μὴ ἅψασθε τῶν ἀνθῶν.

linked by alexmarcelo, March 27, 2021
➜ #11106342꽃에 손대지 마세요.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11106343꽃을 건드리지 마세요.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11310607花は触らないで。

linked by small_snow, December 8, 2022
➜ #11721175Ne touche pas aux fleurs.

linked by lbdx, April 29, 2023
➜ #11833574Ur ttnal ara tijeǧǧigin-nni.

linked by Rafik, June 9, 2023
➜ #11833575Ur ttnalet ara tijeǧǧigin-nni.

linked by Rafik, June 9, 2023
➜ #12692114Ur ttnal ara tijeǧǧigin-nni.

linked by Conjuice, August 27, 2024