About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I believe in you. [M]
  • date unknown
linked to #8914
  • date unknown
linked to #176764
linked to #380754
  • CK
  • Jun 24th 2010, 11:49
I believe in you.
linked to #410613
linked to #410649
linked to #447012
linked to #557372
linked to #449313
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 08:37
linked to #616367
linked to #335418
linked to #447576
  • duran
  • Nov 21st 2011, 22:33
linked to #1254168
linked to #1399533
linked to #341443
I believe in you.
linked to #404981
  • Dec 6th 2012, 15:33
linked to #2061082
linked to #447576
linked to #555893
linked to #2521530
linked to #639530
linked to #1283509
linked to #3230340
linked to #3230339
  • Silja
  • Jun 12th 2014, 17:43
linked to #3311440

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #237698

eng
I believe in you.
ara
أثق في قدرتك.
bel
Я веру ў цябе.
ben
আমি আপনাকে বিশ্বাস করি।
ben
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
cmn
我相信你。
我相信你。
wǒ xiāngxìn nǐ 。
deu
Ich glaube an dich.
epo
Mi kredas je vi.
epo
Mi fidas je vi.
fin
Uskon sinuun.
fra
Je crois en toi.
heb
אני מאמין בך.
ita
Credo in te.
jpn
僕は君の力量を信じている。
僕[ぼく] は[] 君[きみ] の[] 力量[りきりょう] を[] 信じ[しんじ] て[] いる[] 。[]
jpn
私は君を信じている。
私[わたし] は[] 君[きみ] を[] 信じ[しんじ] て[] いる[] 。[]
jpn
君を信頼している。
君[きみ] を[] 信頼[しんらい] し[] て[] いる[] 。[]
jpn
君を信じているからね。
君[きみ] を[] 信じ[しんじ] て[] いる[] から[] ね[] 。[]
pol
Wierzę ci.
por
Eu acredito em você.
rus
Я верю в тебя.
spa
Creo en ti.
tur
Sana inanıyorum.
tur
Ben size inanıyorum.
tur
Size inaniyorum.
ukr
Я вірю в тебе.
bel
Я веру табе.
dan
Jeg tror på dig.
deu
Ich glaube dir.
deu
Ich glaube Ihnen.
ell
Πιστεύω σε σένα.
eng
I believe you.
eng
I'm counting on you.
eng
I am counting on you.
eng
I do believe you.
eng
I trust you.
fra
J'ai confiance en toi.
fra
Je te crois.
fra
Je vous crois.
fra
Je me fie à toi.
heb
אני מאמינה לך.
hun
Hiszek benned.
ita
Mi fido di te.
lat
Tibi credo.
lit
Aš tikiu tavimi.
lit
Tikiu tavimi.
nld
Ik geloof in u.
pol
Ufam tobie.
por
Eu acredito em ti.
por
Confio em ti.
spa
Te creo.
swe
Jag tror på dig.
uig
سېنى ئىشىنىمەن.
ukr
Я вірю тобі.