Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It's up to me whether I kill you or let you live! [M]
  • date unknown
linked to #176763
linked to #491833
linked to #862300

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #237700

eng
It's up to me whether I kill you or let you live!
fra
Que je te tue ou que je te laisse en vie dépend de moi !
hin
तुम्हें जीने दूँ या मरने दूँ, यह मेरे ऊपर है।
jpn
君を生かすも殺すも僕次第だ。
君[きみ] を[] 生かす[いかす] も[] 殺す[ころす] も[] 僕[ぼく] 次第[しだい] だ[] 。[]
epo
Dependas de mi, ĉu vi vivos aŭ mortos!
pol
Tylko ode mnie zależy, czy pozwolę ci żyć, czy zabiję.