About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I am counting on you. [M]
- date unknown
linked to 176757
CK - Jun 24th 2010, 17:20
I am counting on you.
ChickenKiev - Sep 2nd 2010, 23:19
linked to 495481
ChickenKiev - Sep 2nd 2010, 23:19
linked to 495482
minshirui - Sep 17th 2010, 10:57
linked to 516781
Dejo - Oct 9th 2010, 21:30
linked to 555893
darinmex - Dec 20th 2010, 20:47
linked to 676563
ednorog - Mar 2nd 2011, 21:15
linked to 776846
Martha - Apr 11th 2011, 19:54
linked to 834296
Guybrush88 - Jul 1st 2011, 12:40
linked to 662883
Guybrush88 - Jul 1st 2011, 12:40
linked to 969476
Guybrush88 - Jul 1st 2011, 12:41
linked to 662884
duran - Nov 27th 2011, 06:42
linked to 588918
Myrabellium - Mar 19th 2012, 21:57
linked to 457740
samueldora - Mar 24th 2012, 11:43
linked to 1500809
samueldora - Mar 24th 2012, 11:44
linked to 1500810
samueldora - Mar 24th 2012, 11:44
linked to 1500811
marcelostockle - Jul 14th 2012, 07:42
linked to 1691487
marafon - Jan 25th 2014, 11:55
linked to 1927863
Zaghawa - May 2nd 2014, 11:56
linked to 368054
Zaghawa - May 2nd 2014, 11:56
linked to 64314
tanay - May 4th 2014, 08:39
linked to 3230354
tanay - May 4th 2014, 08:39
linked to 3230356
Silja - Jun 13th 2014, 06:18
linked to 3311388
freddy1 - Jun 13th 2014, 09:31
linked to 3312546

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #237705

eng
I am counting on you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我指望你了。
我指望你了。
wǒ zhǐwàng nǐ le 。
Showjpn
君を頼りにしているよ。
君[きみ] を[] 頼り[たより] に[] し[] て[] いる[] よ[] 。[]
Showcmn
我就指望你了。
我就指望你了。
wǒ jiù zhǐwàng nǐ le 。
Showjpn
お前には期待しているんだぞ。
お前[おまえ] に[] は[] 期待[きたい] し[] て[] いる[] ん[] だ[] ぞ[] 。[]
Showjpn
頼りにしてます。
頼り[たより] に[] し[] て[] ます[] 。[]