About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It's up to you. [M]
  • date unknown
linked to #176749
  • CK
  • Jun 24th 2010, 13:53
It's up to you.
  • Don
  • Jul 11th 2010, 12:22
linked to #424836
linked to #476083
  • saeb
  • Aug 23rd 2010, 10:07
linked to #476155
linked to #501128
linked to #501130
linked to #501131
linked to #566490
linked to #604187
linked to #611924
linked to #656810
linked to #637530
  • Fanki
  • Jan 25th 2011, 11:25
linked to #726547
linked to #611924
linked to #829187
linked to #662287
  • sysko
  • Sep 28th 2011, 03:45
linked to #501185
linked to #1220276
linked to #729049
  • duran
  • Nov 21st 2011, 05:59
linked to #1252183
linked to #1321638
linked to #1604024
linked to #1558127
linked to #1996196
linked to #2795232
linked to #2795233
linked to #2795234
linked to #1244819
linked to #1244820
linked to #2846280
linked to #2846281
  • Silja
  • Jun 12th 2014, 17:44
linked to #3311442
  • Silja
  • Jun 12th 2014, 17:44
linked to #3311445
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:56
linked to #2940632
linked to #1433089

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #237713

eng
It's up to you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
这就要看你了。
這就要看你了。
zhè jiù yào kàn nǐ le 。
Showcmn
取决于你
取決於你
qǔjuéyú nǐ
Showcmn
这就要看您了。
這就要看您了。
zhè jiù yào kàn nín le 。
Showjpn
君次第だよ。
君[きみ] 次第[しだい] だ[] よ[] 。[]
Showjpn
あなた次第です。
あなた[] 次第[しだい] です[] 。[]
Showjpn
それはあなた次第です。
それ[] は[] あなた[] 次第[しだい] です[] 。[]
Showjpn
あなたにお任せします。
あなた[] に[] お[] 任せ[まかせ] し[] ます[] 。[]

Comments

Swift
Sep 3rd 2010, 00:09
The full-stop is missing.
Demetrius
Sep 8th 2010, 09:44
See sentence 282516 [*] for a longer example using this phrase.

[*] http://tatoeba.org/sentences/show/282516

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.