About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The crowd got out of control and broke through the fence.
  • date unknown
linked to #176704
linked to #992920
linked to #1166050
linked to #1617372
linked to #2446715
linked to #3073517

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #237758

eng
The crowd got out of control and broke through the fence.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Die Menge geriet außer Kontrolle und durchbrach die Absperrung.
fin
Väkijoukko villiintyi ja murtautui aidan läpi.
fra
La foule devint incontrôlable et força la palissade.
jpn
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
群衆[ぐんしゅう] は[] 統制[とうせい] が[] 効か[きか] なく[] なっ[] て[] フェンス[] を[] 突き破っ[つきやぶっ] た[] 。[]
spa
La multitud se salió de control y pasó por sobre la cerca.
tur
Kalabalık kontrolden çıktı ve parmaklıkları kırıp geçti.