Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
A whisper ran through the crowd.
  • date unknown
linked to #176695
linked to #436064
linked to #450571
linked to #2337638
linked to #2609266

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #237767

eng
A whisper ran through the crowd.
deu
Ein Gemurmel verbreitete sich in der Menge.
fra
Un murmure se propagea dans la foule.
jpn
群集の中にささやきが伝わった。
群集[ぐんしゅう] の[] 中[なか] に[] ささやき[] が[] 伝わっ[つたわっ] た[] 。[]
spa
Un murmuro se propagó entre la multitud.
tlh
qevDaq tlhup qabDu' law'.
epo
Murmuro trairis la amason.
rus
Толпа зароптала.
tur
Kalabalıktan bir homurtu yayıldı.