About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #186648
  • date unknown
It has been raining since Tuesday.
  • Espi
  • Aug 24th 2010, 22:33
linked to #478445
linked to #609563
linked to #741301
linked to #755075
  • Espi
  • Nov 7th 2011, 13:24
linked to #1223415
linked to #1417419
It has been raining since Tuesday.
linked to #1519964
linked to #1417419
linked to #1627912
  • duran
  • Jun 19th 2012, 19:53
linked to #1635691
linked to #399778
linked to #1731415
linked to #1863549
linked to #2912357
  • PaulP
  • Jun 28th 2014, 12:02
linked to #592359
  • PaulP
  • Jun 28th 2014, 12:02
linked to #1719598
  • PaulP
  • Jun 28th 2014, 12:02
linked to #2125769
linked to #3591915
linked to #3591916

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23784

eng
It has been raining since Tuesday.
ber
La yekkat wenẓar seg wass n Ttlata.
deu
Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.
deu
Es hat seit Dienstag geregnet.
deu
Es regnet schon seit Dienstag.
epo
Estas pluvante ekde mardo.
epo
De mardo senpaŭze pluvas.
heb
גשום ברציפות כבר מאז יום שלישי.
ita
Piove da martedì.
ita
Sta piovendo da martedì.
jpn
火曜日から雨が降りつづけている。
火曜日[かようび] から[] 雨[あめ] が[] 降り[ふり] つづけ[] て[] いる[] 。[]
nld
Het is aan het regenen sinds dinsdag.
nob
Det har regnet siden tirsdag.
oss
Дыццæгæй уарыдис.
por
Está chovendo desde terça-feira.
rus
Дождь идет со вторника.
spa
Llueve desde el martes.
spa
Está lloviendo desde el martes.
tgl
Noong pang Martes na umuulan.
tur
Salı gününden beri yağmur yağıyor.
epo
Pluvadantas ekde mardo.
epo
Pluvas jam ekde mardo.
fra
Il pleut de manière ininterrompue depuis mardi.
hun
Kedd óta szakadatlanul esik.
hun
Kedd óta szünet nélkül esik.
mhr
Йӱр кушкыжмо гыч тӱҥалын йӱреш.
srp
Kiša pada od utorka.