menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #23796

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #9558Une foule importante s'est rassemblée sur le lieu de l'incendie.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #186660火事場はやじ馬で大変だった。

linked by an unknown member, date unknown
A big crowd gathered at the scene of the fire.

added by an unknown member, date unknown
➜ #965605Uma multidão se reuniu junto ao incêndio.

linked by une_monica, June 29, 2011
➜ #1731423Eine große Menschenmenge versammelte sich an der Brandstelle.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 27, 2012
➜ #1923905Yangın mahallinde büyük bir kalabalık toplandı.

linked by duran, October 15, 2012
➜ #2141161Una gran multitud se reunió en el lugar del incendio.

linked by marcelostockle, January 13, 2013
➜ #2966975Nagy tömeg gyűlt össze a tűzeset helyszínén.

linked by konnektor03, January 5, 2014
➜ #5166431Granda amaso kunvenis en la loko de la brulego.

linked by PaulP, May 26, 2016
➜ #10897483خەڵکێکی زۆر لە شوێنی ئاگرەکە خڕبوونەوە.

linked by Sarchia, June 8, 2022