About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The management said that a wage increase was out of the question.
  • date unknown
linked to #176496
linked to #1165279
linked to #2912852
linked to #3842627

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #237968

eng
The management said that a wage increase was out of the question.
jpn
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
経営[けいえい] 者[しゃ] 側[がわ] は[] 賃金[ちんぎん] を[] 増やす[ふやす] こと[] は[] 不可能[ふかのう] だ[] と[] 言っ[いっ] た[] 。[]
pol
Kierownictwo powiedziało, że podwyżka płac jest wykluczona.
rus
Руководство сказало, что об увеличении зарплаты не может идти и речи.
spa
La dirección dijo que un aumento de sueldo estaba fuera de discusión.