About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
  • date unknown
linked to #176493
  • Ragal
  • Apr 25th 2011, 21:18
linked to #854059
linked to #2506154

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #237971

eng
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
jpn
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
経営[けいえい] 陣[じん] は[] ついに[] 労働[ろうどう] 者[しゃ] 側[がわ] の[] 要求[ようきゅう] に[] 屈し[くっし] 、[] 昇給[しょうきゅう] を[] 認め[みとめ] た[] 。[]
spa
La gestión finalmente sucumbió a la demanda de los trabajadores y les dio un aumento.
tur
Yönetim sonunda çalışanların talebine direnemedi ve onlara bir zam verdi.
deu
Die Geschäftsleitung unterlag letztlich der Forderung der Arbeiter und gab ihnen die Zulage.
deu
Die Unternehmensführung gab letzten Endes der Forderung der Arbeiter nach und gewährte ihnen den Zuschuss.