Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?
  • date unknown
linked to #176492
linked to #594787
linked to #3400774

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #237972

eng
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?
deu
Wird das Management wirklich unseren Bonus berücksichtigen oder war das nur ein Lippenbekenntnis?
jpn
経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
経営[けいえい] 陣[じん] は[] 果たして[はたして] 本気[ほんき] で[] 我々[われわれ] の[] ボーナス[] について[] 考えよ[かんがえよ] う[] と[] し[] て[] いる[] の[] か[] 、[] それとも[] 単に[たんに] 口先[くちさき] だけ[] だっ[] た[] の[] だろ[] う[] か[] 。[]
pol
Czy zarząd naprawdę weźmie pod uwagę przyznanie nam premii, czy to były tylko puste obietnice?
epo
Ĉu la estraro vere konsideros nian eksterordinaran salajron, aŭ ĉu tio estis nur belaj vortoj?
ita
La direzione dell'azienda prenderà veramente in considerazione il nostro bonus o sono soltanto belle parole?