About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
  • date unknown
linked to #176484
linked to #575052
linked to #1635961

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #237980

eng
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
経験[けいけん] の[] ある[] もの[] の[] ほう[] が[] ない[] 者[もの] より[] も[] 役に立つ[やくにたつ] の[] は[] いまさら[] 言うまでもない[いうまでもない] 。[]
rus
Разумеется, что опытный человек добьется большего успеха, чем кто-то без опыта.
spa
Es innecesario decir que una persona experimentada lo hará mejor que una sin experiencia.
ita
Non c'è bisogno di dire che una persona con più esperienza faccia meglio di chi invece non ne ha.