About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #8883
  • date unknown
linked to #176422
  • date unknown
I had to give up my plan.
linked to #412679
  • sysko
  • Aug 12th 2011, 22:34
linked to #340124
  • sysko
  • Aug 12th 2011, 22:35
unlinked from #8883
linked to #1284561
linked to #1524097
linked to #1524098
linked to #2261599
linked to #2810652
  • Eldad
  • Oct 27th 2013, 00:05
linked to #2810653
  • Eldad
  • Oct 27th 2013, 00:05
linked to #2810654
  • Eldad
  • Oct 27th 2013, 00:05
linked to #2810655
  • Eldad
  • Oct 27th 2013, 00:06
linked to #2810656
linked to #3844255

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #238042

eng
I had to give up my plan.
cmn
我不得不放棄我的計劃。
我不得不放弃我的计划。
wǒ bùdébù fàngqì wǒ de jìhuà 。
deu
Ich musste meinen Plan aufgeben.
deu
Ich musste mein Vorhaben aufgeben.
fin
Minun täytyi luopua suunnitelmastani.
heb
נאלצתי לוותר על תוכניתי.
heb
נאלצתי לוותר על התוכנית שלי.
heb
היה עליי לוותר על תוכניתי.
heb
הצטרכתי לוותר על התוכנית שלי.
jpn
計画をやめなければならなかった。
計画[けいかく] を[] やめ[] なけれ[] ば[] なら[] なかっ[] た[] 。[]
nld
Ik moest mijn plan opgeven.
rus
Я должен был оставить свою затею.
swe
Jag var tvungen att överge min plan.
tur
Planımdan vazgeçmek zorunda kaldım.
epo
Mi devis rezigni pri mia intenco.
fra
J'ai abandonné mes plans.