menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #238093

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

duration Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The police have been searching for the stolen goods for almost a month.

added by an unknown member, date unknown
➜ #176371警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #333387La police est à la recherche des biens volés depuis près d'un mois.

linked by sysko, June 13, 2009
➜ #587133La polico preskaŭ dum monato serĉis la ŝtelitajn varojn.

linked by esocom, October 26, 2010
➜ #637197La Policía lleva casi un mes buscando los bienes robados.

linked by darinmex, November 26, 2010
➜ #662023Polis, neredeyse bir aydır çalınan eşyaları arıyor.

linked by boracasli, December 12, 2010
➜ #1620714De politie had al bijna een maand gezocht naar de gestolen goederen.

linked by Akradna, June 11, 2012
➜ #1781130המשטרה חיפשה את הסחורה הגנובה במשך כחודש ימים.

linked by Eldad, August 17, 2012
➜ #333392警察大概从一个月前就开始找被偷物品了。

linked by sysko, December 27, 2012
➜ #9555853警察搵嗰啲俾人偷咗嘅貨已經搵咗差唔多成個月喇。

linked by nickyeow, December 29, 2020
➜ #9868854Polıs tas bolğan zatlanı bir ayğa cuwuq izlegen edi.

linked by FaelDaug, March 25, 2021
➜ #10718944警察は１か月近く、盗品の捜索を続けている。

linked by bunbuku, March 14, 2022