menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #238188

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You had better wait until the police come.

added by an unknown member, date unknown
➜ #176276警察が来るまで待った方が良い。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1101758你最好等到警察前来。

linked by cranewang, September 13, 2011
➜ #1514844Du solltest besser warten, bis die Polizei kommt.

linked by arcticmonkey, April 3, 2012
➜ #1514845Ihr solltet besser warten, bis die Polizei kommt.

linked by arcticmonkey, April 3, 2012
➜ #1514846Sie sollten besser warten, bis die Polizei kommt.

linked by arcticmonkey, April 3, 2012
➜ #1594845Вам лучше подождать, пока придет полиция.

linked by rmdas, May 27, 2012
➜ #1594852Вам краще зачекати, поки прийде поліція.

linked by rmdas, May 27, 2012
➜ #1695781Polis gelene kadar beklesen iyi olur.

linked by freefighter, July 15, 2012
➜ #1695783Sen en iyisi polis gelene kadar bekle.

linked by freefighter, July 15, 2012
➜ #1839357Yif-it ma teṛjiḍ arma tusa-d temsulta.

linked by Amastan, September 14, 2012
➜ #2333217Estus bone, se vi atendos alvenon de policanoj.

linked by soweli_Elepanto, March 23, 2013
➜ #2794326Je kunt beter wachten tot de politie komt.

linked by anders, October 16, 2013
➜ #4474804Вам лучше подождать, пока приедет полиция.

linked by marafon, August 26, 2015
➜ #4474806Тебе лучше подождать, пока приедет полиция.

linked by marafon, August 26, 2015
➜ #7805440You'd better wait until the police come.

linked by CK, March 11, 2019