menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#238188

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

You had better wait until the police come.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #176276警察が来るまで待った方が良い。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1101758你最好等到警察前来。

リンク：cranewang, 2011年9月13日
➜ #1514844Du solltest besser warten, bis die Polizei kommt.

リンク：arcticmonkey, 2012年4月3日
➜ #1514845Ihr solltet besser warten, bis die Polizei kommt.

リンク：arcticmonkey, 2012年4月3日
➜ #1514846Sie sollten besser warten, bis die Polizei kommt.

リンク：arcticmonkey, 2012年4月3日
➜ #1594845Вам лучше подождать, пока придет полиция.

リンク：rmdas, 2012年5月27日
➜ #1594852Вам краще зачекати, поки прийде поліція.

リンク：rmdas, 2012年5月27日
➜ #1695781Polis gelene kadar beklesen iyi olur.

リンク：freefighter, 2012年7月15日
➜ #1695783Sen en iyisi polis gelene kadar bekle.

リンク：freefighter, 2012年7月15日
➜ #1839357Yif-it ma teṛjiḍ arma tusa-d temsulta.

リンク：Amastan, 2012年9月14日
➜ #2333217Estus bone, se vi atendos alvenon de policanoj.

リンク：soweli_Elepanto, 2013年3月23日
➜ #2794326Je kunt beter wachten tot de politie komt.

リンク：anders, 2013年10月16日
➜ #4474804Вам лучше подождать, пока приедет полиция.

リンク：marafon, 2015年8月26日
➜ #4474806Тебе лучше подождать, пока приедет полиция.

リンク：marafon, 2015年8月26日
➜ #7805440You'd better wait until the police come.

リンク：CK, 2019年3月11日