menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #238242

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The police recovered the stolen jewelry.

added by an unknown member, date unknown
➜ #176223警察はその盗まれた宝石を取り戻した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1766330Polisler çalınan mücevheri kurtardı.

linked by duran, August 10, 2012
➜ #2303806La polico retrovis la ŝtelitajn juvelojn.

linked by Alois, March 13, 2013
➜ #5128144Полиция вернула украденную драгоценность.

linked by odexed, May 10, 2016
➜ #5825093पोलिसांनी चोरलेले दागिने परत मिळवले.

linked by sabretou, February 4, 2017
➜ #6060394La polizia ha recuperato i gioielli rubati.

linked by Guybrush88, May 6, 2017
➜ #6060395La polizia recuperò i gioielli rubati.

linked by Guybrush88, May 6, 2017
➜ #11455253A rendőrök megtalálták az ellopott ékszereket.

linked by kiseva33, January 12, 2023
➜ #11493426Nabawi ng mga pulis ang mga ninakaw na alahas.

linked by qwertzu, January 29, 2023