menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #238303

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #176162警察は少女を殺害した男を逮捕した。

linked by an unknown member, date unknown
The police arrested the man who had murdered the girl.

added by an unknown member, date unknown
➜ #459376पुलिस ने उस लड़की के क़ातिल को हरासत में ले लिया।

linked by minshirui, August 11, 2010
➜ #666452Die Polizei nahm den Mann fest, der das Mädchen ermordet hatte.

linked by Manfredo, December 14, 2010
➜ #666453La polico arestis la viron, kiu murdis la knabinon.

linked by Manfredo, December 14, 2010
➜ #666454La police a arrêté l'homme qui avait tué l'enfant.

linked by qdii, December 14, 2010
➜ #1406921ألقت الشرطة القبض على الرجل الذي قتل الفتاة.

linked by alanood, February 1, 2012
➜ #1518130המשטרה עצרה את האיש אשר רצח את הילדה.

linked by snds24, April 6, 2012
➜ #686688警察逮捕了謀殺這位小姐的兇手。

linked by FeuDRenais, January 18, 2013
➜ #666861Politiet arresterede manden som myrdede pigen.

linked by marcelostockle, January 30, 2013
➜ #2176900La Policía arrestó al hombre que asesinó a la niña.

linked by marcelostockle, January 30, 2013
➜ #2871784Ibulisiyen ṭṭfen arjaz inɣin tayẓiwt.

linked by Uyezjen, November 23, 2013
➜ #3510794Полиция арестовала мужчину, убившего девушку.

linked by sharptoothed, September 22, 2014
➜ #5712027Polis, kızı öldüren adamı tutukladı.

linked by duran, December 27, 2016
➜ #2179503A polícia prendeu o homem que assassinou a menina.

linked by bill, February 27, 2017
➜ #666454La police a arrêté l'homme qui avait tué l'enfant.

unlinked by PaulP, June 10, 2025