About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #176130
  • date unknown
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
linked to #876989
linked to #1989284
linked to #2872246
linked to #2872247

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #238335

eng
The police are certain to get him in the end wherever he may go.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Lbulis llan tebten belli at‑ṭṭfen, mani yexs yaɣ.
ber
Lbulis llan ɛewwlen ad jebden‑tid, mani yexs yaɣ.
deu
Die Polizei ist sich sicher, ihn am Ende zu erwischen, gleich wohin er geht.
fra
La police est certaine de l'appréhender au bout du compte, où qu'il aille.
jpn
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
警察[けいさつ] は[] 彼[かれ] が[] どこ[] に[] 逃げよ[にげよ] う[] と[] 捕まえる[つかまえる] だろ[] う[] 。[]
epo
La polico estas certa, ke ĝi finfine arestos lin, kien ajn li iros.
spa
La policía está segura que al final lo atrapará, sin importar dónde vaya.