menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #238373

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 9 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The police arrested the suspect.

added by an unknown member, date unknown
➜ #176092警察は容疑者を逮捕した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #497628اعتقلت الشرطة المشتبه به.

linked by saeb, September 4, 2010
➜ #573209La polico arestis la suspektaton.

linked by Dejo, October 19, 2010
➜ #842395警方逮捕了嫌疑人。

linked by Martha, April 18, 2011
➜ #1293617La policía detuvo al sospechoso.

linked by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #1356120La police arrêta le suspect.

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #1356122La police a arrêté le suspect.

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #1416091Polis şüpheliyi tutukladı.

linked by duran, February 5, 2012
➜ #3586874Полиция арестовала подозреваемого.

linked by marafon, October 28, 2014
➜ #3586879

linked by marafon, October 28, 2014
➜ #3586879

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3513437Полиция задержала подозреваемого.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3880086A rendőrség letartóztatta a gyanúsítottat.

linked by Tammmasss, February 19, 2015
➜ #1745243Policie zadržela podezřelého.

linked by Balamax, February 19, 2015
➜ #3422645La police a appréhendé un suspect.

linked by Balamax, February 19, 2015
➜ #3539548La polico arestis suspektaton.

linked by Balamax, February 19, 2015
➜ #3539548La polico arestis suspektaton.

unlinked by PaulP, June 30, 2015
➜ #4318258De politie arresteerde de verdachte.

linked by PaulP, June 30, 2015
➜ #4371474Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.

linked by raggione, September 30, 2016
➜ #4772584Die Polizei hat den Verdächtigen festgenommen.

linked by raggione, September 30, 2016
➜ #5482445Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

linked by raggione, September 30, 2016
➜ #5482578Politiet anholdt den mistænkte.

linked by danepo, September 30, 2016
➜ #5793545המשטרה עצרה את החשוד.

linked by fekundulo, January 23, 2017
➜ #5809530A polícia prendeu o suspeito.

linked by bill, January 29, 2017
➜ #6740735Поліція заарешувало підозрюваного.

linked by deniko, March 7, 2018
➜ #7223331La polizia ha arrestato il sospetto.

linked by Guybrush88, September 28, 2018
➜ #7223332La polizia arrestò il sospetto.

linked by Guybrush88, September 28, 2018
➜ #8053570Tamsulta tubeẓ ameckuk-nni.

linked by Amastan, July 16, 2019
➜ #13390448Ոստիկանությունը ձերբակալել է կասկածյալին։

linked by Proxima5, August 6, 2025