Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Whales are similar to fishes in shape.
  • date unknown
linked to #176010
linked to #443175
linked to #607062
linked to #1018972
linked to #1004420
linked to #1850409
linked to #1281945
linked to #3662823
linked to #2152778
linked to #2152779

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #238455

eng
Whales are similar to fishes in shape.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Wale haben eine ähnliche Gestalt wie Fische.
deu
Wale ähneln der Gestalt nach Fischen.
epo
Balenoj en aspekto similas al fiŝoj.
fra
Les baleines ressemblent aux poissons dans leur forme.
jpn
鯨は魚と形が似ている。
鯨は[げいは] 魚[ぎょ] と[] 形[かたち] が[] 似[に] て[] いる[] 。[]
por
Na forma, as baleias são parecidas com os peixes.
rus
Киты формой похожи на рыб.
spa
Las ballenas, por su forma, se parecen a los peces.
spa
Las ballenas tienen una forma parecida a la de los peces.
tgl
Parang kaanyo ng balyena ang isda.
eng
Whales are similar to fish in shape.
epo
Balenoj laŭforme similas fiŝojn.
hun
A bálnák a halakhoz hasonló alakúak.

Comments

jgauthier
Jan 19th 2013, 05:34
"fish" would be better, no?
Dejo
Jan 19th 2013, 06:03
@jgauthier. At first glance I thought so too, but it turns out that in biology "fishes" means various species of fish.
http://grammarist.com/usage/fish-fishes/
CK
CK
Jan 19th 2013, 07:21

I've added the other way as an alternate translation of the Japanese sentence.

Whales are similar to fish in shape.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2152770

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.