Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #175950
  • date unknown
No one is free from faults.
linked to #380975
linked to #495737
linked to #718399
  • duran
  • Aug 16th 2011, 14:38
linked to #1047055
linked to #367673

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #238515

eng
No one is free from faults.
deu
Niemand ist fehlerfrei.
jpn
誰も欠点のない人はいない。
誰[だれ] も[] 欠点[けってん] の[] ない[] 人[ひと] は[] い[] ない[] 。[]
jpn
欠点のない人間はいない。
欠点[けってん] の[] ない[] 人間[にんげん] は[] い[] ない[] 。[]
pol
Wszyscy popełniamy błędy.
rus
От ошибок никто не застрахован.
tur
Hiç kimse hatasız değildir.
ukr
Від помилок ніхто не застрахований.
eng
We all make mistakes.
eng
No man is without his faults.
epo
Neniu estas senerara.
hun
Senki sem hibátlan.
jpn
人はだれでも誤りを犯しやすい。
人[ひと] は[] だれ[] でも[] 誤り[あやまり] を[] 犯し[おかし] やすい[] 。[]
jpn
私たちは間違いをしがちです。
私[わたし] たち[] は[] 間違い[まちがい] を[] し[] がち[] です[] 。[]
tur
Hatasız kul olmaz.