About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #8857
  • date unknown
linked to #175939
  • date unknown
Never tell a lie.
  • duran
  • Nov 21st 2011, 22:33
linked to #1105620
linked to #488847
  • CK
  • Sep 23rd 2012, 05:23
linked to #189506
  • CK
  • Sep 23rd 2012, 05:25
linked to #228259
linked to #582459
linked to #2000725
  • Tamy
  • Nov 17th 2012, 18:25
linked to #2015779
  • Tamy
  • Nov 17th 2012, 18:25
linked to #2015780
linked to #3213630

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #238526

eng
Never tell a lie.
deu
Lüge niemals!
deu
Lügen Sie niemals!
fra
Ne dites jamais de mensonges.
heb
אף פעם אל תשקר.
heb
לעולם אל תספר שקרים.
jpn
決して嘘をついてはいけません。
決して[けっして] 嘘[うそ] を[] ついては[] いけ[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
嘘は決してつくな!
嘘[うそ] は[] 決して[けっして] つく[] な[] ![]
jpn
うそを言ってはいけないよ。
うそ[] を[] 言っ[いっ] て[] は[] いけ[] ない[] よ[] 。[]
rus
Никогда не говорите неправду.
spa
No mientas nunca.
tur
Asla yalan söylemeyin.
ber
Werjin ad teskerksed.
eng
Never tell lies.
eng
Never tell a lie!
epo
Neniam mensogu.
epo
Vi diru neniam mensogojn.
epo
Neniam mensogu!
fin
Älä ikinä valehtele.
fra
Ne mens jamais !
lit
Niekada nesakykite netiesos.
mhr
Иканат шоям ида ойло.
nld
Vertel nooit leugens.
por
Não minta jamais.
por
Não diga mentiras.
por
Jamais diga mentiras.
spa
¡No digas nunca mentiras!
spa
¡No mientas jamás!
spa
Nunca digas mentiras.