Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #175931
  • date unknown
He is far from being a gentleman.
linked to #416503
linked to #608428
linked to #879529
linked to #2125697

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #238534

eng
He is far from being a gentleman.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er ist bei Weitem kein Gentleman.
ina
Ille absolutemente non es un gentilhomine.
jpn
彼は紳士どころではない。
彼[かれ] は[] 紳士[しんし] どころ[] で[] は[] ない[] 。[]
jpn
彼は決して紳士などではない。
彼[かれ] は[] 決して[けっして] 紳士[しんし] など[] で[] は[] ない[] 。[]
jpn
決して彼は紳士ではない。
決して[けっして] 彼[かれ] は[] 紳士[しんし] で[] は[] ない[] 。[]
rus
Он вовсе не джентльмен.
tur
O, kibar biri olmaktan çok uzak.
epo
Li certe ne estas ĝentilhomo.
pol
Trudno go nazwać dżentelmenem.
por
Ele está longe de ser um cavalheiro.
spa
Él no es precisamente un caballero.