About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Give me a light, would you?
  • date unknown
linked to #186722
  • las
  • Sep 4th 2010, 12:59
linked to #497449
  • Dejo
  • Oct 13th 2010, 16:26
linked to #563709
linked to #836412
  • duran
  • Dec 18th 2011, 20:30
linked to #1306949
linked to #1731443
linked to #2828499
linked to #2912361

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23858

eng
Give me a light, would you?
cmn
借個火,好嗎?
借个火,好吗?
jiè ge huǒ , hǎo ma ?
deu
Könntest du mir Feuer geben?
epo
Donu al mi fajron, mi petas.
jpn
火を貸してくれませんか。
火[ひ] を[] 貸し[かし] て[] くれ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
nob
Kan du gi meg fyr, eller?
por
Me dê uma luz, por favor?
rus
Огоньку не найдётся?
tur
Bana bir ışık ver, lütfen.
epo
Donu al mi unu lampon, ĉu vi povas?
ind
Boleh minta api?
srp
Imaš li vatre?